La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ha dado un paso hacia la inclusión en el cine mexicano
A partir de ahora, las películas que se proyecten en los complejos cinematográficos deberán cumplir con tres requisitos fundamentales para garantizar el acceso a personas con discapacidad:
- Doblaje al español: Todas las películas, sin importar su idioma original, deberán estar dobladas al español. Esto permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar del cine sin necesidad de leer subtítulos.
- Subtítulos en español: Los subtítulos en español seguirán siendo obligatorios para todas las películas. De esta forma, las personas con discapacidad auditiva que no dominen el idioma original podrán comprender la trama.
- Audiodescripción: Las salas de cine deberán ofrecer al menos una función por día con audiodescripción para personas con discapacidad visual. La audiodescripción narra los elementos visuales de la película, permitiendo a las personas ciegas disfrutar del cine de forma completa.
Para lograr la accesibilidad efectiva de las personas con discapacidad visual, la #SegundaSalaSCJN determinó que las películas que se exhiben en salas de cine también deben ofrecerse dobladas con audiodescripción. https://t.co/XNaWNgQyFn pic.twitter.com/Eu8gjtgiqa
— Suprema Corte (@SCJN) March 6, 2024
¿Qué es la audiodescripción?
La audiodescripción es una técnica que narra los elementos visuales de una película, como el escenario, la vestimenta de los personajes, las acciones que realizan y las expresiones faciales. Se transmite a través de audífonos, permitiendo a las personas con discapacidad visual disfrutar del cine de forma completa.
¿Por qué es importante esta decisión?
Esta decisión de la SCJN es un gran paso hacia la inclusión en el cine mexicano. Las personas con discapacidad podrán disfrutar del cine en igualdad de condiciones que el resto de la población.
¿Qué sigue?
Las autoridades deberán vigilar que las salas de cine cumplan con esta nueva normativa. Además, se espera que la industria cinematográfica mexicana se adapte a estos cambios y que cada vez haya más películas con audiodescripción disponible.
